Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 47 лет, родилась 28 ноября 1977
Рассматривает предложения
Химки (Московская область), готова к переезду, готова к командировкам
Гид-экскурсовод . переводчик иженер технолог
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 4 месяца
Август 2021 — по настоящее время
3 года 10 месяцев
MTPE Translation
Перевод
Перевод и редактирование машинного перевода. Английский и немецкий языки
Ноябрь 2018 — по настоящее время
6 лет 7 месяцев
НПО Энергомаш им.академика Глушко
Химки (Московская область)
Инженер-дефектоскопист
- контроль изделий
Февраль 2008 — Октябрь 2018
10 лет 9 месяцев
ПАО корпорация " Иркут"
Иркутск
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Инженер-дефектоскопист
контроль изделий
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
гид-экскурсовод со знанием английского языка.. переводчик немецкого и английского.владение машинным переводом в программах Smartcat, Trados, Memsource
Высшее образование
2019
Ифиям ИГУ, Иркутск
иностранных языков, Лингвистика, Перевод и переводоведение
2012
Иркутский Авиационный техникум
самолёто и вертолётостроение, Техник самолёто-вертолётострония
2004
Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск
немецкого языка, Преподаватель немецкого языка и специалист по связям с общественностью
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2020
Курс английского языка
МГЛУ
2016
Гид-экскурсовод со знанием английского языка
ФГБУ ВО МГЛУ, гид - переводчик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения