Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте вчера в 13:35

Кандидат

Женщина, 48 лет, родилась 17 июня 1976

Активно ищет работу

Химки (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Писатель, сцен‎арист, редактор, переводчик

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 23 года 5 месяцев

Январь 2002по настоящее время
23 года 5 месяцев
Фрилансер, ИП

Москва

писатель, сценарист, редактор, литератор, переводчик
Универсальный специалист, понимающий и любящий русский язык. Я знаю, как правильно и красиво складывать слова в предложения. Литературная деятельность - изданы 16 романов Работа в качестве литературного негра над научно-популярными книгами, а также научными монографиями и статьями Ведение имиджевого блога (ghost writer) Стихосложение (утренники, поздравления, частушки, etc.) Литературные переводы с английского, общие переводы (англ.-рус.-англ.) Работа над статьями для онлайн-изданий Ведение протокола общих собраний (слепая машинопись) Разработка концепции сериала. Разбивка сквозного сюжета на посерийники. Контроль соответствия поступающих от авторов серий исходному замыслу. Создание анонса и аннотации к серии. Подгон по хронометражу. Экстренный вывод из сценария героя/героев в случае форс-мажора. Экстренная переделка сценария в случае замены объекта съемок. Литературная правка. Работа с авторами: первичный отбор заявок и помощь в доведении заявки под требования проекта. Защита заявки перед шеф-редактором и режиссером-постановщиком. Поиск новых авторов и мотивация старых. Координация сценарной группы и организация брифингов. Скрипт-супервайзинг на площадке. Работа с монтажером и режиссером. Разработка КПП. Создание сценариев шоу-программ Создание сценариев роликов на youtube Создание сценариев документальных фильмов Работа в продакшне Геймдев: разработка и ввод в игру (жанр match3) нового персонажа: история, характер, внешность, включая подбор референсов. Работа над TLE с меняющимися механиками, от создания сюжета до диалогов и переводов на английский язык. Создание ТЗ для арт-отдела (новые объекты и визуальные референсы для них). Подготовка текстов для отдела маркетинга: описание сюжета новых глав игры. Создание новых иллюстрированных глав во внутренней Википедии игры на Confluence. Ведение протокола общих собраний.

Навыки

Уровни владения навыками
Разработка концепции
Литературная деятельность
Творческое мышление
Написание текстов
Английский язык
Редактирование
Пользователь ПК
Письменный перевод
Грамотная речь
Корректура текстов
создание текстов
Грамотность
Написание статей
Слепая печать
Креативность
Копирайтинг
Водительское удостоверение категории B
создание сценариев

Обо мне

Опыт работы: Редактор («Кармелита», «Невидимки», «Товарищи полицейские»/»Криминальная полиция», «Право на защиту», «Гиблые места», «Семейные драмы», «Внучки Шерлока», «Детективы», «Слепая», «Хроники Ломбарда») и др. Сценарист (к/м «Корсет», «Возвращение Мухтара», «Кулагин и партнеры», «След», «Детективы», «Участковый детектив», «Ты не один», «Семейные драмы», «Пятая стража», «Чудо»). Кинокомпании: ТТО, Астра Медиа, 2В, Телеформат, Мир Реалити, Connect Film. Сценарист геймдев - G5. Прочее: скоростная слепая десятипальцевая печать, врожденная грамотность. Права категории В.

Высшее образование

2014
Культбюро
Образование в сфере кино и телевидения, Редакторские курсы
1998
МГОУ
Мировая экономика, Высшее, красный диплом

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2020
Умный копирайтинг
Умный копирайтинг
2020
Цифровая журналистика
АНО «Цифровые платформы», Лидеры изменений
2014
Редакторская лаборатория
Культбюро, Редактор

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения