Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 9 сентября 1985
Не ищет работу
Химки (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик французского и английского языков
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, вахтовый метод
Опыт работы 14 лет 3 месяца
Июль 2022 — по настоящее время
3 года
ЗАО "ПК АВТОКОМПОНЕНТ НИЖНИЙ НОВГОРОД"
Ассистент руководителя со знанием французского и английского языков
Административное и организационное сопровождение руководителя: регистрация входящей и исходящей документации, работа с мини-АТС, визовая поддержка, заказ билетов, взаимодействие с французскими организациями (банк и по.), личные поручения.
Май 2020 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Осуществление письменного перевода (fr-ru, ru-fr) по военно-технической тематике
Август 2016 — по настоящее время
8 лет 11 месяцев
SV-GROUP
Внештатный переводчик
Осуществление письменного перевода (fr-ru, ru-fr) по военно-технической тематике
Март 2022 — Июль 2022
5 месяцев
Play and learn center
Администратор
Администрирование деятельности языкового клуба: общение с клиентами, составление расписание, работа в CRM
Апрель 2011 — Июнь 2021
10 лет 3 месяца
ПАО ОДК-САТУРН
ведущий переводчик
Осуществление устного и письменного перевода по вопросам проектирования, производства, сборки, испытаний, серийного сопровождения и послепродажного обслуживания авиационных двигателей. Участие в совещаниях и телефонных конференциях, организационная поддержка и сопровождение первых лиц компаний в деловых поездках по России и за рубежом, заказ авиабилетов, бронирование гостиниц, ресторанов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Высококвалифицированный специалист с большим опытом устного технического перевода, высоким уровнем ответственности и дисциплины. Легко нахожу общий язык с окружающими, быстро приспосабливаюсь к меняющимся условиям работы, способна принимать быстрые нестандартные решения в стрессовых ситуациях.
Высшее образование
2007
Иностранных языков, Учитель французского и английского языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
DALF-C1
Alliance française
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения