Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online less than a week ago

Candidate

Female

Not looking for a job

Khimki (Moscow region), not willing to relocate, not prepared for business trips

Эксперт

Specializations:
  • Auditor

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, flexible schedule, remote working

Work experience 2 years 6 months

January 2020August 2020
8 months
ООО Шарм
Оперативный продюсер
- подготовка и ведение прямых эфиров; - разработка стратегии продаж ( в т.ч. бриф для ведущей);
January 2019September 2019
9 months
OOO Медиабюро Статус Презенс

Moscow

Educational Institutions... Show more

Journalist/editor
- proven skills of Eng to Rus scientific article translation; - good copywriting skill; - great skill of using the markup languages (Markdown, HTML); - more than five years experience; - proven ability to translate complicated texts such as medicine, IT and official documents; - Skill of using specialized translation software (CAT) in the production of written translation and formatted documents when possible.
July 2018November 2018
5 months
ГБУЗ ГП № 12 ДЗМ
Участковый терапевт
- консультативный примем; - оформление медицинской документации (работа в ЕМИАС); - экспертиза временной нетрудоспособности.
September 2017April 2018
8 months

Russia, www.1tv.ru

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Сценарист
- подготовка сценария (подбор актуальной темы, глубина проработки, фактчекинг, визуализация, подбор и редактирование видео (при необходимости - монтаж и цветокоррекция); - контроль происходящего на площадке (в т.ч. проверка реквизита);

Skills

Skill proficiency levels
Практическая медицина
Регенеративная медицина
Дерматология
Косметология
Перевод технической документации
перевод статей
Написание статей
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод медицинской литературы
перевод научной литературы

About me

Focused on long-term cooperation. Excellent team working abilities together with an innate diplomacy. Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead. Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point). Nowadays keen on learning about SEO. I read the following magazines: (Облик, ANTI-AGE, Инъекционные методы в косметологии etc. ) in Russian and Journal of Cosmetology & Trichology etc. in English.

Higher education

Languages

RussianNative


ChineseB1 — Intermediate


EnglishC1 — Advanced


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter