Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 35 лет, родился 9 февраля 1990

Предложили работу, решает

Химки (Московская область), хочу переехать, не готов к командировкам

Переводчик

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 3 года 8 месяцев

Апрель 2013Октябрь 2013
7 месяцев
Благотворительный фонд "Детская больница"

Москва

Воспитатель
Проведение времени с группой детей в ожоговом отделении, арт-терапия, игры.
Май 2011Октябрь 2011
6 месяцев
Национальный Союз Ветеранов Дзюдо

Москва

Курьер, переводчик
Пришёл в компанию на должность курьера; вскоре одним из начальников были замечены мои лингвистические способности, и я стал его личным ассистентом-переводчиком. Обязанности - совершение звонков, перевод корреспонденции, последовательный перевод встреч.
Август 2010Сентябрь 2010
2 месяца

Москва, www.quantumart.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Контент-редактор сайта
Заполнение сайта МТС информацией о тарифах.
Июнь 2010Август 2010
3 месяца
Магазин одежды "Springfield"

Москва

Кассир-консультант
Общение с покупателями, продажа товара, ведение кассовой отчётности.
Март 2008Май 2010
2 года 3 месяца
УО МГУ

Москва

Столяр-краснодеревщик
Изготовление деревянных изделий, мебели для крупных заказчиков.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод технической документации
Последовательный перевод
Письменный перевод
Перевод юридической документации
перевод финансовой документации
перевод статей
Устный перевод

Обо мне

Занимаюсь частным переводом на протяжении четырёх лет. Играю в профессиональных музыкальных коллективах, поэтому один-два раза в месяц требуется половина свободного дня для выступления (часто бывают в рабочие дни). Разбираюсь в компьютерах на уровне мастера, свободно пользуюсь офисным ПО и умею обращаться практически с любой ОС. В любом коллективе осуществляю все взятые мной обязательства; не люблю офисные интриги, поэтому со всеми сотрудниками нахожу общий язык и замечательно работаю.

Неоконченное высшее образование

2013
Филологический, Западноевропейская филология

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения