Обучение иностранным языкам по коммуникативной методике, по УМК: Progetto Italiano (ит.яз.), Amis et compagnie Edito (фр.яз.), Vamos, Bienvenidos (исп.яз), Starlight, Spotlight, Inspiration, Headway Choices и т.д (анг.яз).

Выполнение поручений руководителя, языковые переводы, выполнение секретарских обязанностей.

Выполнение обязанностей администратора - ассистента генерального директора/переводчика.

Выполнение переводов в интерактивном режиме. Тематики и специфика перевода: юридическая (договоры поставки, аренды, учреждения и т.д.), финансовая (бухгалтерские отчеты, налоговая документация, инвойсы и т.д.), техническая (нефть и газ, компьютерные и it технологии, инструкции пользователя, схемы, чертежи и т.д.), нотариальные переводы, геологоразведка, обработка и интерпретация геофизических данных, газо и нефтедобыча, научно-публицистическая литература, рекламная продукция, медицинская (выписные эпикризы, инструкции), стандарты, политики компаний, протоколы, веб-сайты и т.д.

Перевод тендерной и технической документации, перевод презентаций и переговоров.

Контроль за выполнением работ отдела переводчиков группы маркетинга, перевод заседаний, переговоров, семинаров, презентаций, выездных переговоров, работа на выставках, организация пребывания зарубежных делегаций, ассистирование.

Теория и методика преподавания итальянского языка и культуры, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Переводчик-референт английского и французского языков., бакалавр