Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 43 года, родилась 20 апреля 1982
Химки (Московская область), готова к переезду (Москва), готова к командировкам
Учитель английского и испанского языков
130 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 21 год 8 месяцев
Ноябрь 2021 — по настоящее время
3 года 7 месяцев
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Преподавание английского языка по ФГОС во 5-11 классах.
Ведение кружка по предмету.
Март 2009 — по настоящее время
16 лет 3 месяца
Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации
переводчик
письменный перевод с английского на русский язык и с русского на английский
Сентябрь 2005 — по настоящее время
19 лет 9 месяцев
Ваш репетитор - Профи.ру
репетитор по английскому и испанскому языкам
Отзывы:
http://repetitors.info/repetitor/?p=ZhuravlevaEE
https://profi.ru/profile/ZhuravlevaEE
• помощь по школьной программе,
• подготовка к ЕГЭ, ОГЭ
• подготовка к международным экзаменам (Starters, Movers, Flyers, KET, PET, FCE, TOEFL, IELTS и др.),
• подготовка к внутренним экзаменам университетов (МГИМО и др.),
• подготовка к обучению в спецшколе с углублённым изучением английского языка,
• подготовка к собеседованию при приёме на работу,
• английский для специальных целей (опыт преподавания английского языка нефтяникам, медикам, юристам, логистам и т.д.),
• бизнес английский,
• английский и испанский для путешествий,
• разговорный английский и испанский,
• экскурсии на английском и испанском языке,
• корпоративные онлайн курсы для компаний,
• переводы текстов различной тематики и сложности,
• последовательный перевод на переговорах, выставках и т.д.,
• подготовка к переезду на ПМЖ
• подготовка к командировкам
• индивидуальные запросы
Октябрь 2003 — по настоящее время
21 год 8 месяцев
Институт медико-биологических проблем РАН
старший переводчик
1. Письменный перевод с/на английский язык текстов по тематике космическая биология и медицина (контракты, переписка и т. д.),
2. Устный последовательный перевод (дискуссии, презентации во время переговоров и др.)
3. Преподавание английского языка аспирантам ГНЦ РФ ИМБП РАН.
4. Преподавание русского языка иностранным кандидатам для участия в экспериментах ИМБП.
1. Перевод во время переговоров, теле- и видеоконференций с представителями Европейского космического агентства, НАСА, Канадского, Итальянского, Японского, Корейского, Малазийского, Немецкого, Испанского космических агентств.
2. Перевод на переговорах во время командировок в ESTEC (Европейское космическое агентство), Нордвик, Нидерланды; в DLR (Немецкое космическое агентство), Кельн, Германия; в Сеул (Корея); в Санкт-Петербург (переговоры с представителями DLR).
3. Перевод на Международном конгрессе «Медицина в космосе и экстремальных условиях для здравоохранения на земле», Берлин, 2007 г.
4. Участие с докладом на международной лингвистической конференции и выставке «Эксполанг-2007», Париж, Франция. Обязанности: представление ИМБП на конференции, организация экспозиции ИМБП на выставке.
5. Участие в ежегодной Конференции молодых ученых ИМБП с докладами в течение 5-ти лет, дважды занимала 3-е место. По итогам конференций есть пять публикаций в сборниках тезисов.
Ноябрь 2021 — Май 2022
7 месяцев
МЦКО
Москва
разработчик заданий
Разработка заданий по испанскому языку для 5 классов для наполнения МЭШ.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Большой опыт успешной подготовки как ко внутренним (ОГЭ, ЕГЭ), так и международным (KET, PET, FCE, TOEFL, IELTS, BEC и др.) экзаменам. Английский для специальных целей (собеседование, туризм, переезд на ПМЖ, школа с углубленным изучением английского языка, бизнес-английский, юридический, медицинский и др. английский).
Являюсь действующим учителем английского и испанского языка в школе в г. Москва. Имею экспертный уровень владения английским языком (диагностика МЦКО в формате ЕГЭ). Ученики неоднократно показывали высокие результаты на диагностиках МЦКО, становились призерами и победителями ВСОШ по английскому языку, а также других олимпиад и конкурсов на иностранных языках
Люблю свою работу за то, что чувствую отдачу, вижу результат, будь то поступление моих учеников в одни из самых престижных вузов в России или за рубежом или в спец. школу с углубленным изучением языков, успешное прохождение собеседования на работе, удачное проведение переговоров с бизнес-партнерами, свободное общение на отдыхе за границей, переезд на ПМЖ и так далее.
В своей работе использую коммуникативную методику и пособия иностранных издательств, что позволяет достичь главной цели обучения — свободному общению на английском и испанском языках.
Высшее образование
2005
МГЛУ-Москва -- Московский государственный лингвистический университет; МГИИЯ им. Мориса Тореза
кафедра теории, истории и критики перевода , лингвист-преподаватель (английский и испанский яз.)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Курс ГИА-9/ГИА-11. Подготовка организаторов ППЭ в 2024г.
Московский центр качества образования
2023
«Интерактивные тетради на уроках английского языка» Анастасии Рыковой
А. Рыкова
2022
Московский городской университет. Институт содержания, методов и технологий образования.
Московский городской университет. Институт содержания, методов и технологий образования., Организация образовательного процесса в условиях перехода на ФГОС третьего поколения (22 часа)
2021
«Подготовка учащихся к олимпиадам и конкурсам по английскому языку»
ОбрСоюз
2009
Авторский семинар В.Н. Мещеряковой по методике обучения английскому языку детей 2-10 лет
В.Н. Мещерякова
2007
Курс синхронного перевода
Московская международная школа переводчиков
Тесты, экзамены
2021
МЦКО
МЦКО, независимая диагностика по английскому языку (уровень - эксперт)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения